Der Countdown läuft: -15 Tage bis zur Eröffnung des 12. Leiferer Christkindlmarktes! 🎅🎄 Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, und ein vielseitiges Programm erwartet euch: Südtiroler Spezialitäten, handgefertigte Schätze, Live-Musik und Unterhaltung für die Kleinen. Freut euch auf festliche Stimmung! 🌟
Il conto alla rovescia è iniziato: -15 giorni all'apertura del 12° Mercatino di Natale di Leifers! 🎅🎄 I preparativi sono a pieno regime e vi aspetta un programma variegato: specialità dell'Alto Adige, tesori fatti a mano, musica dal vivo e intrattenimento per i più piccoli. Preparatevi a vivere un'atmosfera festosa! 🌟
©TV Leifers / Tiberio Sorvillo
#leifers #christkindlmarkt #weihnachtsvorfreude #weihnachten #südtirol
#mercatinodinatale #Laives #attesanatalizia #altoadige #southtyrol #natale #christmas
Der Winter rückt näher, doch die vielen Herbstwanderungen bieten die Gelegenheit, die Sonne noch einmal in vollen Zügen zu genießen.
Der Breitenberg präsentiert zahlreiche Wege, die Leuchtenburg bei Pfatten wartet darauf, entdeckt zu werden, und die Bergfraktion Seit lockt mit wunderbaren Ausflugszielen. 🍁☀️
L'inverno si avvicina gradualmente, ma le suggestive escursioni autunnali consentono di assaporare gli ultimi raggi di sole.
Il Montelargo offre un labirinto di sentieri, l'antica rovina di Castelchiaro nei dintorni di Vadena attende con impazienza di essere scoperta, mentre la Costa affascina con mete irresistibili. 🍁☀️
©TV Leifers / Monika Neiheisser
#herbst #wandern #visitleifers #breitenberg #seit #südtirol #autunno #escursioni #visitlaives #lacosta #montelargo #altoadige #southtyrol
Es herbstet schon sehr, und Leifers erstrahlt in goldenem Glanz. Vom Kreuz auf dem Gampenknott aus bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf diese zauberhafte Jahreszeit. 🍁🌄🍂
L'autunno è già ben presente e Leifers brilla di un oro splendente. Dalla croce del Gampenknott si può godere di una vista mozzafiato su questa magica stagione. 🍁🌄🍂
©TV Leifers
#herbstzauber #leifers #goldenerherbst #aussichtspunkt #südtirol #visitlaives #autunnoIncantato #leifers #autunnodorato #altoadige #puntopanoramico #autumn #herbst #autunno #southtyrol
Die Herbstzeit ist in Südtirol Kastanienzeit 🍂🌰! Es gibt viele köstliche Arten, Kastanien zuzubereiten, aber die einfachste und traditionellste Methode ist das Rösten am offenen Feuer oder am Herd. 🔥 Aber Achtung, die Kastanien vor dem Rösten unbedingt einschneiden, ansonsten können sie explodieren! 💥
La stagione autunnale è il momento delle castagne in Alto Adige 🍂🌰! Esistono molte deliziose ricette per preparare le castagne, ma il metodo più semplice e tradizionale è tostarle su una fiamma aperta o sulla stufa. 🔥
Ma attenzione, assicuratevi sempre di incidere le castagne prima della tostatura per evitare piccole esplosioni! 💥
©TV Leifers
#herbstzeit #kastanien #südtirol #laives #apfelstadt #törggelen #autunno #castagne #altoadige #leifers #visitlaives #southtyrol
Die Tage werden kürzer, und draußen wird es immer kälter. Ein Besuch in der Leiferer Kirche ist perfekt für einen verregneten Herbsttag. Hier treffen Moderne und Romantik in einer einzigartigen Kulisse aufeinander. 🍂⛪
Le giornate si accorciano e fuori fa sempre più freddo. Una visita alla chiesa di Leifers è perfetta per una giornata autunnale piovosa. Qui si incontrano modernità e romanticismo in un'unica cornice. 🍂⛪
©TV Leifers / Tiberio Sorvillo
#herbstzauber #leifererkirche #kontraste #südtirol #mariavonweissenstein #gnadenbild #visitlaives #giornateautunnali #chiesadilaives #altoadige #santuario #mariadipietralba #unionedistili