SÜDTIROL MAGAZIN - August 2010

Das Südtirol Magazin wird dreimal jährlich von SMG herausgegeben und wird drei renommierten Titeln aus der Schweiz beigelegt: NZZ Folio, Annabelle und Vinum. Das Magazin hat eine Gesamtauflage von ca. 238.000 Exemplaren.

"Wein ist nicht planbar" berichtet über Herrn Peter Dipoli, einen Weinbauern aus Südtirol, dessen Weine regelmäßig Auszeichnungen gewinnen.
» Artikel: Wein ist nicht planbar (PDF 1,6MB)

"Augen auf und Kopf einziehen" berichtet über das Rohrerhaus in Sarnthein, seit 2007 ein Museum lebendiger Volkskultur, welches auch für Seminare, Ausstellungen und privaten Veranstaltungen vermietet wird.
» Artikel: Augen auf und Kopf einziehen (PDF 1,1MB)

"Kaiserkron mit Kalbsstelzen" berichtet über eines der legendärsten Restaurants von Bozen, dem Restaurant "Zur Kaiserkron", wo gute Weine und frische Küche zu fairen Preisen angeboten werden.
» Artikel: Kaiserkron mit Kalbsstelzen (PDF 1,4MB)

"Bauernspeck: Ein starkes Stück aus bestem Stall" erzählt über den Bauernspeck, welcher in der "Sauburg", der Metzgerei der in St. Michael ansässigen Familienunternehmen Franz Windegger, als Markenprodukt hergestellt wird.
» Artikel: Bauernspeck – Ein starkes Stück aus bestem Stall (PDF 1,1MB)

RIVISTA DELLA MONTAGNA - November 2009

"Rivista della Montagna" ist ein Wandermagazin, das alle 2 Monate erscheint. Das Magazin berichtet über Wandermöglichkeiten für alle Jahreszeiten. Weiters stellen das Magazin Produkte, Wanderrouten und nützliche Informationen zu den jeweiligen Gebieten vor. Der Artikel über das Gebiet rund um Truden umfasst 11 Seiten.

Der Artikel Parco Monte Corno – Fossili e streghe, geologia e tradizioni handelt von der Vielfältigkeit der Region rund um das Trudner Horn. Zu den Themen gehören der Naturpark selbst sowie die Bletterbachschlucht. Weiters werden Sagen und Legenden der Region beschrieben und über Altreier Kaffee und das Brecheln berichtet.

» Artikel: Parco Monte Corno - Fossili e streghe... (PDF 4,7MB)

IN VIAGGIO – November 2009

"In Viaggio" ist ein italienisches Reisemagazin, das seinen Lesern jeden Monat wunderbare Reiseziele, idyllische Orte und die besten Gasthöfe und Restaurants empfiehlt.

Der Artikel Musei tra le cime berichtet u.a. über die Bletterbachschlucht, die kürzlich als UNESCO Weltnaturerbe ausgezeichnet worden ist. Außerdem werden Südtiroler Spitzenweine vorgestellt. Im Artikel Ötzi, la star venuta dal ghiaccio wird das Geheimnis rund um Ötzi gelüftet sowie über Bozen berichtet.

» Artikel: Musei tra le cime; Ötzi, la star venuta... (PDF 3,7MB)

HOLIDAY & LIFESTYLE – Oktober/November 2009

Holiday & Lifestyle ist eines von 11 Magazinen der imp Magazin – Verlags GmbH, welche sich hauptsächlich auf den Markt der gehobenen Zeitschriften konzentriert. Das Magazin erscheint 4-mal jährlich und zählt 710.00 Leser pro Ausgabe. Die Auflage beträgt 50.000 Stück.

Der Artikel Zum Törggelen nach Südtirol handelt vom Törggelen in Südtirol, bei dem die alte kulinarische Tradition auf den modernen Bozner Lifestyle trifft. "Keschtn", Wein und Wanderungen sowie vieles mehr machen das Törggelen in Südtirol zu einem einzigartigen Erlebnis. Der Artikel umfasst 5 Seiten und hat somit einen Medienwert von 34.000 €.

» Artikel: Zum Törggelen nach Südtirol (PDF 5MB) 

ABENTEUER UND REISEN – September 2009

Das Reisemagazin "abenteuer und reisen" berichtet zehn Mal im Jahr über die ganze Welt . "abenteuer und reisen" hat eine Auflage von 100.000 Exemplaren und eine Leserschaft von 420.000. Der reine Artikel umfasst 26 Seiten (ohne Werbungen) und hat somit einen Medienwert von ca. 290.000 €.

Die Titelstory Almrausch und Espresso-Duft beschreibt genau das, was der Titel verspricht – die Vielfalt Südtirols. Im Artikel werden alle Regionen in Südtirol beschrieben; weiters wird auf die Geschichte Südtirols sowie die Vielfältigkeit der Kulturen eingegangen.

» Artikel: Almrausch und Espresso-Duft (PDF 15,8MB)

CAMPING – September 2009

"Camping" ist die Quartal-Zeitschrift des Deutschen Camping Clubs mit einer Auflage von 30.000 Stück. Fast alle Exemplare sind Abonnements von den Mitgliedern des Deutschen Camping Clubs. Die Zeitschrift berichtet rund um das Thema Camping bzw. Caravans, aber auch das Thema Tourismus kommt nicht zu kurz. In jeder Ausgabe werden verschiedene Regionen vorgestellt. 

Der Artikel Südtirol: Magie der Vielfalt ist ein kulinarischer Festkalender, der unter anderem das Erntedankfest in Bozen, die Weinstraßenwochen sowie die Genussfahrt im Rittner Bahnl erwähnt.

» Artikel: Südtirol: Magie der Vielfalt (PDF 920KB)

WIENERIN – September 2009

Wienerin, ein österreichisches Frauenmagazin, erscheint monatlich mit einer Auflage von 80.000 Exemplaren, davon 15.000 im Pocketformat.

Der Artikel "Ein Weekend in… Bozen" handelt von den eindrucksvollen Vorzügen der Landeshauptstadt Bozen. Er umfasst eine Seite und hat somit einen Medienwert von 9.200 €.

» Artikel: Ein Weekend in... Bozen (PDF 870KB)

TERRE DEL VINO – September 2009

"Terre del Vino" wird vom nationalen Verein Città del Vino jeden Monat mit einer Auflage von 20.000 Stück herausgegeben und konzentriert sich auf die Themen Reisen, Trinken, Essen und Besser leben. Die Zeitschrift wird ausschließlich an Abonnenten verschickt und ist nicht im Zeitungshandel erhältlich.

Der Artikel "I mercati di Bolzano: una storia millenaria" handelt von Bozen, der Alpenstadt 2009 und seinem Weihnachtsmarkt, der schönste Italiens. Der Beitrag umfasst eine ganze Seite und hat somit einen Medienwert von ca. 600 €.

» Artikel: I mercati di Bolzano (PDF 720KB)

REISEFIEBER – September 2009

Reisefieber ist ein deutsches Reisemagazin, das 4 Mal im Jahr mit einer jeweiligen Auflage von 70.000 Exemplaren erscheint. "Reisefieber" steht unter dem Aspekt preisbewusstes Reisen und spricht Reisende zwischen 30-60 Jahren an. Das Magazin ist unterhaltsam und sorgt durch faszinierende Reisereportagen aus aller Welt für das nötige "Reisefieber".

Im Artikel "Südtirol – Imposante Gipfel, sonnige Täler und vieles mehr" werden die vielseitigen Facetten Südtirols kurz vorgestellt, darunter auch die Region Südtirols Süden mit ihren Seen, der Bletterbachschlucht und der Stadt Bozen.

» Artikel: Südtirol - Imposante Gipfel, sonnige Täler... (PDF 3,6MB)

ALL MOUNTAIN – Juli/August 2009

"All Mountain" ist eine Publikumszeitschrift die 6-mal jährlich erscheint. Die Auflage beträgt 35.000 Stück pro Ausgabe und zählt eine Leserschaft von 115.000. Der Artikel umfasst 3 Seiten.

Der Artikel Alpenstadt 2009 mit Bel Etage beschreibt Bozen als Stadt der Gegensätze der Kulturen. Es wird ebenfalls über den alten Brauch des Törggelens, die Mumie Ötzi und die erfolgreiche Radfahrerin  Eva Lechner aus Eppan berichtet.

» Artikel: Alpenstadt 2009 mit Bel Etage (PDF 2,61MB)

ITINERARI & LUOGHI – Juli 2009

Seit 18 Jahren erscheint die Zeitschrift monatlich mit verschiedenen Reiseideen und Tipps. Das Magazin richtet sich an alle, die sich gerne im Freien bewegen und ihre Freizeit aktiv gestalten. Kurz gesagt: Itinerari & Luoghi ist das monatliche Taschenbuch für Reiser und Abenteurer. Die Zeitschrift wird mit einer Auflage von 58.516 gedruckt und erreicht eine Leserschaft von ca. 240.000.

Der Artikel "Vigneti sul lago" berichtet über das Weindorf Kaltern, den Kalterer See und die Südtiroler Weinstraße. Er hat einem Umfang von 10 Seiten und somit einen Medienwert von 18.000 €.

» Artikel: Vigneti sul lago (PDF 1MB)

BERGAUF – Juni/August 2009

"Bergauf" ist die auflagenstärksten österreichische Alpin- und Bergsportzeitschrift, erscheint 5 x jährlich mit einer Auflage von 226.000 Exemplaren und erreicht 450.000 Leser.

Der Artikel Südtirols Süden – Biken im Unterland rund um Tramin gibt Einblicke in die Vielfältigkeit der Radtouren in Südtirols Süden. Von  Tagestouren bis gemütlichen Fahrten ist für jeden etwas dabei. 

» Artikel: Südtirols Süden – Biken im Unterland... (PDF 2,3MB)  

ITINERARI TRAVEL – Juni/Juli 2009

Itinerari Travel erscheint alle 2 zwei Monate mit einer Auflage von 60.000 Exemplaren. Die beiden Artikel umfassen insgesamt 12 Seiten und haben somit einen Medienwert von ca. 24.000 €.

Der Artikel I monti in città berichtet über Bozen, das Batzenhäusl und die Wandergebiete Ritten und Sarntal. Im Artikel I manieri di bacco geht es um die Südtiroler Weinstraße mit ihren Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten.

» Artikel: I monti in città (PDF 3,8MB)
» Artikel: I manieri di bacco (PDF 3,9MB)

ALPEN ADRIA – 12. Juni 2009

Das neue Alpen Adria informiert qualitativ, umfassend und auflagenstark über die beliebtesten Reiseziele zwischen den Alpen und dem Mittelmeer. Die vier Ausgaben 2009 erreichen eine durchschnittliche Auflage von 53.000 Exemplaren.

Der Artikel "Straße des Weins" berichtet über die älteste und schönste Weinstraße Italiens und eine der schönsten Themenrouten des Stiefels. 15 Orte zwischen Nals und Salurn verbindet ein Panoramaweg, der feinste Ausblicke aufs Südtiroler Rebenland bietet.
Der Artikel umfasst 2 Seiten und hat einen Medienwert von ca. 9.000 €.

» Artikel: Straße des Weins (PDF 2,1MB)

SCHWEIZER FAMILIE – 4. Juni 2009

Die Zeitung Schweizer Familie ist die Familienzeitung der Schweiz schlechthin. Sie erscheint monatlich und schreibt ausschließlich über Menschen, Schicksale, Natur, Forschung, Konsum, Geld, Essen und Trinken. Sie wird mit einer Auflage von 182.866 gedruckt und erreicht ca. 720.000 Leser.

Der Artikel 48 Stunden in Bozen handelt über die Hauptstadt Südtirols und seine Vielfältigkeit und ist in Zusammenarbeit mit der SMG entstanden. Der Artikel umfasst 6 Seiten und hat somit einen Medienwert von ca. 105.600 €.

» Artikel: 48 Stunden in Bozen (PDF 4MB)

CUCINA & VINI – Mai/Juni 2009

Cucina & Vini ist eine Zeitschrift, die sich dem guten Trinken und der guten Küche widmet. Elegant und von großem Format veröffentlicht Cucina & Vini jeden Monat viele Tipps über nationale und internationale Spezialitäten, Rezepte und Weine. Zahlreich sind vor allem jene Rubriken, die Feinschmeckern eine genussvolle Gestaltung ihrer Freizeit ermöglichen – immer im Zeichen von gutem Essen und Trinken. Auflage: 55.000

Der Artikel La Strada del Vino dell'Alto Adige (Die Südtiroler Weinstraße) von Manuela Zennaro umfasst 8 Seiten und hat somit einen Medienwert von 16.000 €.

» Artikel: La Strada del Vino dell'Alto Adige (PDF 6MB)

T-ONLINE – Mai/Juni 2009

Die Online-Tageszeitung T–Online hat in Deutschland in Sachen Reichweite die Nase vorne. Im Monat Mai, als der Artikel online war, zählte das Onlinemagazin beinahe 18.000.000 Klicks. Der Artikel erschien in der Rubrik Reisen/Aktivurlaub.

Der Artikel Die Rocky Moutains liegen in Südtirol handelt von den verschiedenen Wandermöglichkeiten die Südtirol bietet. Besonders ausführlich wird vom Friedensweg in Kaltern und von der Bletterbachschlucht berichtet, der imposantesten und geologisch interessantesten Schlucht Europas.

» Artikel: Die Rocky Mountains liegen in Südtirol (PDF 32KB)

TRAVEL INSIDE – Mai 2009

"Travel Inside" ist die führende Fachzeitung für Touristik in der Schweiz und erscheint wöchentlich. Die Zeitschrift hat eine Auflage von 7.500 Exemplaren und einer Reichweite von 13.500 Personen.

Der Artikel Südtirol – das andere Italien beschreibt die vielen Vorzüge Südtirols – die Möglichkeiten für Aktivurlaub im Sommer wie im Winter, die Weintradition, das milde und sonnige Klima und die reiche Kultur. Weiters werden die Highlights in Bozen, Südtirols Süden und Meraner Land vorgestellt.

» Artikel: Südtirol – das andere Italien (PDF 630KB)

DISCOVER GOLF – Mai 2009

"Discover Golf" ist ein Hochglanz-Magazin mit einer Auflage von 40.000 je Ausgabe. Der Vertrieb der Zeitschrift ist sehr zielgerichtet ohne große Streuverluste – Versand an Golf Clubs in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Verkauf auf Golfmessen und Golfturnieren. Das Magazin berichtet rund um das Thema Golf, von Golfplätzen, Golfdestinationen, spannende Golfreisen bis hin zu News aus dem Hardwarebereich und Golfmode. Der Artikel umfasst 2 Seiten und hat somit einen Medienwert von € 4.900,00.

Der Artikel Südtirol beschreibt Südtirol als Land der Gegensätze und als Land der Geschichte.

» Artikel: Südtirol (PDF 1,65MB)

WOMAN, Beilage GUSTO – Mai 2009

Woman ist Österreichs Frauenmagazin und berichtet unabhängig von Parteien und politischen Gruppen über aktuelle Frauenthemen. Es ist dabei ausschließlich den Interessen seiner Leserinnen verpflichtet und will Frauenanliegen mehr Stellenwert verschaffen. Das Frauenmagazin wird mit einer Auflage von 209.805 Stück gedruckt und erreicht ca. 550.000 Leser.

Die Beilage GUSTO berichtet ausschließlich über Südtirol wie z.B. über Südtirols beste Gourmet- Adressen, Bozen, Südtiroler Spezialitäten und das Weinland Südtirols. Die Beilage ist auf Initiative der Südtirol Marketing entstanden.

» Südtirols Süden in GUSTO (PDF 8,4MB)

LA CUCINA ITALIANA (amerikanische Ausgabe) – Mai 2009

Im Artikel "Italy's Haute Hotels" wird über die einzigartigsten Hotels in Italien berichtet, unter anderem auch über das Waldhotel Tann am Ritten. Zustande gekommen ist dieses Ergebnis durch die Kontakte unseres Fotografen Alberto Campanile.
Die Zeitschrift erscheint alle 2 Monate; durchschnittlich lesen 2,5 Menschen eine Zeitschrift. Eine Seite kostet 5.900 €.

» Aritkel: Italy's Haute Hotels (PDF 3,2MB) 

RELAXED – März 2009

"Relaxed" ist eine Zeitschrift mit 25.000 Leserkontakten und erscheint vier Mal jährlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol. Die Zeitschrift berichtet rund um die Themen Wellness, Fitness und Reisen. In der Märzausgabe wird die Region Südtirol vorgestellt. Der Artikel umfasst 2 Seiten und hat somit einen Medienwert von
€ 3.600,00.

Der Artikel Südtirol – wandern, schlemmen und genießen beschreibt Südtirol mit seiner tollen Landschaft, die außergewöhnliche Küche und die Highlights Bozen, Meran und Schloss Juval.

» Artikel: Südtirol – wandern, schlemmen und genießen (PDF 1,5MB)